Versione del 21 novembre 2023
NTN Europe, in nome e per conto delle sue filiali controllate, comprese tutte le società del Gruppo NTN a cui NTN Europe appartiene, ha aperto il sito web “www.conoscenzacuscinetti.it” (© NTN Europe) (di seguito denominato “Sito”), accessibile solo agli utenti (di seguito denominati “Utente” o “l’Utente”) che desiderano ottenere informazioni su cuscinetti e componenti meccanici di alta precisione.
L’accesso al Sito è soggetto al rispetto dei termini e condizioni generali che ne regolano l’accesso e l’utilizzo, di seguito riportati come Condizioni Generali di Utilizzo (“CGU”), e di tutte le leggi e normative applicabili. Pertanto, utilizzando il Sito, l’Utente dichiara di aver preso visione, accettare le presenti CGU e si impegna a rispettarle.
1. Informazioni relative ai contenuti
Questo Sito offre all’Utente la possibilità di consultare contenuti e informazioni inerenti ai cuscinetti.
Il Sito è finalizzato a offrire un supporto didattico agli studenti e, più in generale, a informare il pubblico sugli sviluppi, le tecniche, la progettazione e la produzione di parti correlate ai cuscinetti.
NTN si impegna a fornire informazioni verificate e di qualità. Tuttavia, le informazioni riportate nel presente Sito, in qualunque forma, sono di carattere generale, puramente informative e non costituiscono un impegno contrattuale tale da dare luogo ad alcuna azione legale.
Il contenuto del Sito può essere protetto da diritti di proprietà intellettuale. Le presenti CGU non autorizzano nessun utilizzo o appropriazione di tali diritti di proprietà intellettuale.
NTN Europe si riserva il diritto di modificare le informazioni riportate in questo Sito e/o di aggiornarle in qualsiasi momento e senza preavviso.
2. Diritti di proprietà intellettuale
Questo Sito e i relativi contenuti, di qualsiasi natura, sono regolamentati dal Codice francese sulla proprietà intellettuale (Code de la Propriété Intellectuelle). La presentazione e il contenuto del Sito costituiscono un’opera protetta dalle leggi francesi vigenti in materia di proprietà intellettuale, di cui NTN Europe è titolare. Tutti i diritti sono riservati.
NTN Europe certifica di essere titolare o di disporre delle autorizzazioni necessarie per l’utilizzo di tutte le denominazioni o nomi commerciali, loghi, nomi di prodotti e servizi, nonché delle opere integrate nel Sito, quali fotografie, testi, slogan, disegni, modelli , immagini e sequenze animate con suoni. Denominazioni o nomi commerciali, loghi, nomi dei prodotti e dei servizi appartenenti alla gamma sono, salvo alcune eccezioni, marchi depositati da NTN Europe.
Vengono altresì menzionati altri marchi utilizzati da NTN Europe, con previa autorizzazione del titolare o semplicemente usati per segnalare i prodotti o servizi offerti da NTN Europe.
Fotografie, testi, slogan, disegni, modelli, immagini, sequenze animate, accompagnate o meno da una colonna sonora, così come qualsiasi altro lavoro integrato nel Sito o in qualsiasi altro contenuto, sono di proprietà di NTN Europe o di terzi che hanno autorizzato NTN Europe a utilizzare tali contenuti. È severamente vietato e costituisce un reato di contraffazione, qualsiasi sfruttamento a fini commerciali, riproduzione, rappresentazione, utilizzo o modifica del Sito, in tutto o in parte, e/o dei relativi contenuti, con qualsiasi procedimento e su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione di NTN Europe.
Fermo restando quanto sopra, sono autorizzate esclusivamente le riproduzioni, su supporto cartaceo o informatico, del suddetto Sito e/o dei relativi contenuti a puro scopo informativo, purché strettamente riservate ad un utilizzo privato e non commerciale, escludendo qualsiasi utilizzo a scopo pubblicitario e/o commerciale e/o informativo, e/o a condizione che tali riproduzioni siano conformi alle disposizioni dell’articolo L. 122-5 del Codice francese della proprietà intellettuale (Code de la Propriété Intellectuelle Français). Qualsiasi copia finalizzata all’utilizzo di cui sopra, deve menzionare i diritti d’autore e di proprietà di NTN Europe. Ci riserviamo il diritto di revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento, mediante comunicazione direttamente indirizzata all’Utente o pubblicata sul Sito. In tal caso, qualsiasi utilizzo delle suddette informazioni dovrà cessare immediatamente.
In ogni caso, l’accesso al Sito e la presente autorizzazione non potranno in alcun caso comportare il trasferimento all’Utente dei summenzionati diritti di proprietà intellettuale, che restano di esclusiva proprietà di NTN Europe o di terzi che abbiano autorizzato NTN Europe a utilizzarli.
3. Dati personali e cookie
3.1 Dati personali
Le informazioni che NTN Europe riceve dall’Utente corrispondono alle informazioni necessarie per l’utilizzo del Sito.
Queste informazioni sono necessarie per consentire all’Utente di accedere all’Extranet di NTN Europe, ricevere la newsletter di NTN Europe (newsletter elettronica), nonché consentire a NTN Europe di rispondere alle richieste di informazioni dell’Utente.
NTN Europe è il titolare del trattamento dei dati.
I dati che l’Utente trasmette vengono conservati da NTN Europe per un periodo di tre anni.
In conformità alle disposizioni legali e regolamentari in vigore in materia di trattamento dei dati personali e, in particolare, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, l’Utente gode del diritto di accesso, rettifica e, ove necessario, cancellazione dei dati che lo riguardano. Potrà inoltre, per motivi legittimi, opporsi al trattamento.
Tali diritti possono essere esercitati mediante semplice richiesta scritta inviata via e-mail all’indirizzo dpo@ntn-snr.com oppure tramite posta all’indirizzo “Compliance Department (PC 08) – NTN Europe, 1 rue des Usines, 74010 Annecy Cedex, Francia”.
L’Utente può consultare l’Informativa sulla Privacy sul Sito.
3.2 Cookie
Alcune pagine del Sito possono utilizzare cookie, con lo scopo di accedere alle informazioni archiviate nel terminale di connessione dell’Utente e, in particolare, di registrare informazioni relative alla navigazione dello stesso sul Sito, nonché di memorizzare le informazioni inserite dall’Utente durante la connessione per facilitarne la navigazione al prossimo collegamento.
Il periodo di conservazione delle informazioni così raccolte è di tredici mesi dall’inserimento del cookie corrispondente.
Naturalmente, configurando il proprio browser, l’Utente può opporsi alla registrazione di tali cookie e/o cancellarli in qualsiasi momento e singolarmente.
4. Collegamenti ipertestuali
I collegamenti ipertestuali al Sito (www.conoscenzacuscinetti.it) richiedono la previa autorizzazione scritta di NTN Europe. Qualora l’Utente desideri creare un collegamento ipertestuale verso il nostro Sito, occorre contattare preventivamente il responsabile del Sito. Se necessario, NTN Europe si riserva il diritto di richiedere, in qualsiasi momento e per validi motivi, la rimozione di un collegamento ipertestuale. Tale cancellazione deve essere immediata.
NTN Europe non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile dei siti con collegamenti ipertestuali al presente Sito e pertanto, declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto e utilizzo.
Inoltre, il Sito può contenere riferimenti e collegamenti ipertestuali a siti web di terzi. NTN Europe non controlla tali siti web, pertanto non può essere ritenuta responsabile per tali siti e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto e utilizzo.
5. Limitazione di responsabilità
L’accesso al Sito e l’utilizzo dei relativi contenuti avvengono sotto totale responsabilità dell’Utente.
In particolare, è responsabilità dell’Utente proteggersi da qualsiasi virus o altro elemento che possa distruggere o danneggiare il proprio computer o i dati in esso contenuti.
NTN Europe non potrà essere ritenuta responsabile in caso di utilizzo anomalo o fraudolento da parte dell’Utente. Pertanto, l’Utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi danno diretto o indiretto che possa derivare dal suo accesso al Sito o dall’utilizzo dello stesso.
NTN Europe si adopererà con ogni mezzo per garantire all’Utente un utilizzo ottimale del Sito.
Tuttavia, NTN Europe declina ogni responsabilità in caso di errori, interruzioni o malfunzionamento della rete Internet e dei sistemi di telecomunicazione causati da terzi, nonché in caso di temporanea impossibilità di accesso al Sito, in particolare a causa di interventi di manutenzione, aggiornamento del Sito o attacco informatico.
Fatto salvo il rispetto delle disposizioni di legge in materia di ordine pubblico, i contenuti del Sito sono presentati senza garanzie di alcun tipo, poiché le informazioni sono fornite a titolo puramente informativo e orientativo; NTN Europe non garantisce l’accuratezza delle informazioni riportate nel Sito.
NTN Europe non garantisce che il Sito e relativi contenuti siano conformi alla legislazione del paese dell’Utente. L’accesso ai contenuti presentati sul Sito può, in particolare, essere soggetto a restrizioni. L’Utente deve pertanto accertarsi che la legge in vigore nel paese dal quale si collega, lo autorizzi ad accedere al nostro Sito e si assumerà la responsabilità esclusiva in merito all’utilizzo del Sito in conformità alle leggi applicabili e, in particolare, alle leggi sull’ordine pubblico in vigore nel suo paese.
L’Utente si impegna a indennizzare, esonerare e sollevare NTN Europe, le sue filiali e i membri della sua rete da e contro qualsiasi reclamo e spesa, comprese le spese legali, che l’azienda potrebbe incorrere a causa dell’utilizzo del Sito, da parte dell’Utente o di qualsiasi altra persona che utilizzi l’account dell’Utente. NTN Europe si riserva il diritto di assumere una difesa esclusiva contro una richiesta di risarcimento per la quale la stessa debba ritenersi sollevata da qualsiasi responsabilità, ai sensi del presente articolo. In tal caso, l’Utente è tenuto a fornire a NTN Europe tutta l’assistenza ragionevolmente richiesta dalla stessa.
6. Etica
L’Utente si impegna a rispettare le normative vigenti in materia di etica e, in particolare, a non compiere alcun atto che possa costituire sollecitazione illecita, frode, corruzione attiva o passiva, pratiche commerciali non etiche o contrarie alla legge applicabile.
L’Utente dovrà risarcire e sollevare NTN Europe da responsabilità per eventuali danni e perdite subiti da NTN Europe a causa di pratiche illecite/abusive imputabili all’Utente stesso.
7. Disposizioni varie
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione delle presenti CGU fosse ritenuta illegale, non valida o inapplicabile ai sensi di qualsiasi legge, regolamento o trattato applicabile alle CGU, tale disposizione sarà ritenuta non valida senza che ciò influisca sulle altre disposizioni delle CGU, che rimarranno valide e in essere a tutti gli effetti. Le presenti CGU contengono l’intero accordo tra NTN Europe e l’Utente per l’utilizzo del Sito.
8. Legge applicabile – Risoluzione delle controversie
Le presenti CGU sono soggette alla legge francese, ad esclusione delle norme in materia di conflitto di leggi. La lingua prevalente delle CGU è il francese.
In caso di controversia, l’Utente e NTN Europe cercheranno di risolverla tramite mediazione o qualsiasi altra soluzione amichevole. Qualora l’Utente e NTN Europe non riuscissero a raggiungere una soluzione amichevole, la controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Annecy, Francia.
9. Aggiornamento delle CGU
NTN Europe si riserva il diritto di modificare e aggiornare l’accesso al Sito e le CGU in qualsiasi momento. Tali modifiche e aggiornamenti sono vincolanti per l’Utente, che è pertanto tenuto a consultare regolarmente il Sito e la presente sezione per verificare le CGU in vigore.
